But, it also gives out really a mountainous area masses of travel brought insecure hidden trouble.
但是, 它确实也给出行的山区群众带来了不安全隐患.
互联网摘选
Obviously, that is not only a beautiful scenery, but also a kind of artistic conception.
显然, 这不仅是美丽的自然风光, 但更重要的是一种意境.
互联网摘选
诚然,我们有理由感到担忧,但如果我们选择留意它们的话,也会看到一些显示新的融合趋势的迹象。
互联网摘选
大量使用Facebook的人显示出更爱交际的征象,但他们也更有可能焦虑、不友好或抑郁。
互联网摘选
由于实行审计结果公告是一把双刃剑,一方面可以披露被审计单位的状况,另一方面也将审计机关自身的工作公诸于众。
互联网摘选
Tourism, then a number of Leshan Giant Buddha, but also travel to the nearest Emei.
旅游的话乐山大佛好些, 还可就近游峨嵋.
互联网摘选
净化网络环境、保护青少年健康上网不仅是社会、政府的问题,也是重要的技术问题。
互联网摘选
Not only law but also private law are needed to protect national natural resources.
国家自然资源不仅需要公法保护,而且需要以私法形式进行规制.
期刊摘选
That's meant lower costs and faster trading, but it has also helped aid and abet the current crisis.
这意味着低花费和更快的交易,但它同时也怂恿并教唆了当前的危机。
互联网摘选
突破技术是篮球进攻技术体系中的一种极具攻击性的基本技术,也是篮球比赛进攻战术中不可或缺的一个重要组成部分。
互联网摘选
虽然解锁码能提高安全系数,但许多用户都不愿意在登陆前花几秒钟的时间来输入密码。
互联网摘选
But it also holds for risks that at first blush may appear to be idiosyncratic.
但是人们同样认为风险起先是有特质的。
provided by jukuu
参与SPBCN比赛不仅能够提升孩子的英文水平,还能培养他们的自信心和团队协作能力。
互联网摘选
Pfizer also has a drug in this new class but it is further behind in development.
辉瑞公司(Pfizer)也有一款这种类型的药物,但研发进度要更慢。
互联网摘选
荷兰皇家壳牌(royal dutch shell)和其澳大利亚合作伙伴arrow energy也表示了兴趣,但壳牌已淡化了迅速在该地区进行开发的可能性。
互联网摘选
Hermes did not give him back not only the gold ax but also his own.
赫尔墨斯不仅没把金斧子给他,连他原来那把斧子也没给他。
互联网摘选
克洛泽,身高虽然1米82,但头球出众,现在脚下活也很不错。
互联网摘选
评论这部电影时不得不使用的一个词似乎是魔幻,意义恰如这个词被用在魔幻现实中一样,但在我看来《太阳照常升起》的意义不仅仅限于一个神奇的故事或者预言。
互联网摘选
即使一些研究专门探讨了视知觉相似性表征,但这些研究都是考察灵长目动物的相似性表征的脑机制。
互联网摘选
这一影响在第一胎和第二胎孩子身上最为强烈,不过大家庭中有兄弟姐妹的孩子也会因此而收益。
互联网摘选
